Dziś z ciekawości puściłam sobie po koreańsku Świnkę Peppę, odcinek o robieniu zakupów (https://www.youtube.com/watch?v=ydq-qz6KaCM). Pamiętam, że gdy się uczyłam niemieckiego, był to jedyny odcinek, który udało mi się zrozumieć. Oczywiście, nie było to na samym początku mojej nauki. Co się okazało? Chyba nie będzie zaskoczeniem, że nie rozumiałam niemal nic, mimo że znam ten odcinek na pamięć. Co gorsza, automatycznie wygenerowane napisy też nie rozumiały tego, co mówi ta świnka.
Żeby nie pozostać z poczuciem zmarnowanego czasu, wypisuję sobie słówka na jedzenie, które padły w tym odcinku. W weekend przyjeżdża do mnie rodzina i przyda się coś prostego do zapamiętania, a pomarańcze czy banany to słówka, które pochodzą z angielskiego.
Nauka zajęła mi dziś 70 minut (żadnego pisania, samo mówienie).
