Dziś dalej oglądam „저녁 일상” (https://www.youtube.com/watch?v=ZTwmL9hSbX0) i sprawdzam kolejne konstrukcje gramatyczne. ㄴ/은/는지 sprawdzam tu: https://www.koreantopik.com/2019/05/l1g68-av-grammar-whowhatwherehowwhen.html, a A 하고 B 중에(서) tu: https://koreanstudy99.tumblr.com/post/666322757541314560/episode-1-1-grammar-%EC%A4%91%EC%9D%98%EC%A4%91%EC%97%90-%EB%8A%94-%EC%A4%91-and-a-%ED%95%98%EA%B3%A0-b.Wiadomy fakt: im więcej nowych słówek, tym więcej powtórek. Widząc, że dziś czeka mnie ich aż 130, nie zdecydowałam się na kolejny dzień z 15 nowymi słowami, a i tak spędziłam z Anki (10 […]
Dzień 102.
Znów oglądam „저녁 일상” (https://www.youtube.com/watch?v=ZTwmL9hSbX0), bo ten film, właściwie to dokładne zrozumienie go, wymaga sprawdzenia wielu rzeczy. O co chodzi z 하루, dowiaduję się filmu Billy’ego (i od razu wypisuję kilka innych słówek*):https://gobillykorean.com/korean-days-%ED%95%98%EB%A3%A8-%EC%9D%B4%ED%8B%80-%EC%82%AC%ED%9D%98-%EB%82%98%ED%9D%98-korean-faq/.O (으)려고 하다 czytam tu:https://www.topikguide.com/verb-%EC%9C%BC%EB%A0%A4%EA%B3%A0-%ED%95%98%EB%8B%A4-korean-grammar/Dzisiejsze Anki (15 nowych słów, 122 powtórki) to 88 minut.*I, niestety, ze słówkami na dni będę „walczyć” naprawdę długo. […]
Dzień 101.
Wychodzi na to, że przejrzałam już wszystkie filmy z serii „super beginner”. Dziś uczyłam się dalej z „문 뒤에 뭐가 있어요?” (https://www.youtube.com/watch?v=pE_XGFg0TfA) oraz z https://www.youtube.com/watch?v=3NsduAqJiYE&list=PLr7BTDhDckaK8V4wBf-EWRtZY94dlAnwp&index=5 (słówka wypisałam sobie już dawno temu, dziś słuchałam, słuchałam i… powtarzałam i powtarzałam) oraz z tego: https://www.youtube.com/watch?v=pgM_VzPmh28&list=PLr7BTDhDckaK8V4wBf-EWRtZY94dlAnwp&index=6 (też już mi znanego, ale nieprzećwiczonego). Brzmi nieźle, bo niby wszystko już za […]
Dzień 100.
Mamy zimę, więc dziś trochę „zimowych” słówek, trochę – chyba – przydatnych, typu „on” czy „ona” (choć podobno się ich nie używa), trochę „noworocznych” (stąd „fajerwerki”). A potem włączam sobie film dla początkujących https://www.youtube.com/watch?v=pE_XGFg0TfA&list=PLr7BTDhDckaK8V4wBf-EWRtZY94dlAnwp&index=4. Tak oto mam już na liście 15 nowych słów.Anki (15 nowych słów, 104 powtórki) to aż 100 minut, ale wkleiłam w […]
Dzień 99.
Okazuje się, że zbyt optymistycznie założyłam, że po powrocie z sylwestra usiądę przy biurku i wypiszę sobie 10 nowych słówek. Nie udało się.* Wciąż jestem chora, zmęczona i jedyne, do czego się zmobilizowałam, to pobieżne przejrzenie Anki (0 nowych słów, 105 powtórek), co zajęło mi 50 minut.*I dlatego dzisiaj nie znajdziecie załącznika.
Dzień 98.
Na dzisiaj miałam tylko jedno nowe słowo, bo przed Świętami więcej nie udało mi się przygotować. Dziś sylwester, ja dalej leżę w łóżku, czytam „Sosnowiec. Nic śląskiego” i walczę z gorączką.Szybkie Anki (1 nowe słowo, 114 powtórek) to 45 minut.
Dzień 97.
Niestety nie wyzdrowiałam. Przeczytałam „Cudowną” i zrobiłam Anki (10 nowych słów, 112 powtórki, 52 minuty).
Dzień 96.
Dalej leżę w łóżku. Uczę się z Anki (10 nowych słów, 112 powtórki, 51 minut) i czytam. Wzięłam ze sobą swoją japońską powieść, ale podejrzewam, że do niej nie zajrzę, bo pod choinkę dostałam dwie książki. Dziś skończyłam „Czarną skrzynkę. Sprawę, która stała się symbolem japońskiego #MeToo”. Ciekawa pozycja, a do tego ładnie przetłumaczona. Niestety, […]
Dzień 95.
Jestem chora. Dziecko też jest chore. Oboje zostaliśmy w łóżkach, a mąż ze znajomymi pojechał na narty. Nie czuję się najlepiej, ale próbuję się uczyć, by nie mieć zaległości.Anki (10 nowych słów, 101 powtórek) zajmuje mi (w ratach) tylko 53 minuty, ale statystyki pokazują, że miałam aż 32% pomyłek! Nigdy nie było aż tak źle.
Dzień 94.
Wiedziałam, że tak będzie. Obudziłam się chora. Chciałam wsiąść w pociąg i wracać do domu, ale mąż mnie przekonał, że chorować mogę wszędzie, więc zgodnie z planem pojechaliśmy razem na Słowację (szczęśliwie dla nas wykręcając się od ostatniej zaplanowanej wizyty u cioci, przemiłej, ale która właśnie przechodziła jelitówkę). Gdy przekazałam kierownicę mężowi, chwyciłam za komórkę […]