Ostatnie punkt z listy z podstawową gramatyką (https://www.koreantopik.com/2019/10/basic-korean-grammars-for-beginners-by.html)! Kto by przypuścił?! Na liście było 100 pozycji i one wszystkie są w mojej głowie! No dobrze, jeszcze trochę czasu minie, zanim się w niej na dobre zadomowią, ale i tak jestem zadowolona. Gdybym na początku nauki zobaczyła tę listę, pewnie byłabym zniechęcona, ale gdy trafiłam na […]
Dzień 235.
Nowego Roku ciąg dalszy (https://www.youtube.com/watch?v=xK8_89DrJqE). Tak, lubię klimat tej historii, dobrze mi się z nią pracuje. I choć przedpołudnie spędziłam marznąć na urodzinach znajomej dziewczynki, nawet z przyjemnością po południu zajrzałam do tego podcastu. Pracowałam z nim 40 minut. A z Anki (170 powtórek, 10 nowych słów) uczyłam się 44 minuty. Akurat na Anki miałam […]
Dzień 233.
Dalej historyjka o bliźniaczkach (https://www.youtube.com/watch?v=XIDzA9DW5k4&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=32). A jednak nie pojawiło się inne słówko na policzek. Różnica polegała na „mamy dołeczki”, a „robią się dołeczki”. Historyjka o bliźniaczkach „przerobiona”. Dziś z Youtubem pracowałam 50 minut. Z Anki (188 powtórek, 10 nowych słów) – 111 minut. *얼굴형 („Kształt twarzy”) to, oczywiście 얼굴 + 형 („twarz” + „kształt”, „typ”). […]
Dzień 226.
I znów tydzień bez szczegółowych notatek… Dziś uczyłam się dalej z historyjką o wyprawie w góry (https://www.youtube.com/watch?v=cilMgb0g_j8&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=30).Z Anki (162 powtórki, 10 nowych słów) uczyłam się 116 minut.*기대보다 („bardziej niż się spodziewano”, służy do porównania oczekiwań z rzeczywistością) jest zbudowane tak jak kilka innych słówek, które już znacie, np. 생각보다 („inaczej, niż myślałam”) czy 예상보다 („inaczej, […]
Dzień 222.
Dziś podobnie: trochę rano, trochę po południu. W sumie z Anki (174 powtórki, 10 nowych słów) spędzam 34 minuty. Czyli z koreańskim spędzam 34 minuty, bo naprawdę w tę majówkę nie robię nic więcej.*Dziś ciekawe słówko 저칼로리. 저 (pisane znakiem 低) oznacza „niski”. Stąd 저칼로리 to „niskokaloryczny”. Jeśli 저 dopiszemy do wczorajszego 최 (最), wyjdzie […]
Dzień 221.
Anki (185 powtórek, 10 nowych słów) zaczynam rano, ale nie daję rady przejść przez wszystkie fiszki. Na szczęście dzisiejsza wycieczka mniej wymagająca, więc na spokojnie kończę po południu. W sumie uczę się 38 minut.*Dziś słówko 최장. 최 pisze się znakiem 最, który oznacza „naj”. Dlatego spotkamy go w różnych sino-koreańskich słowach, które mówią nam, że […]
Dzień 220.
Wolę nie popełnić wczorajszego błędu i Anki (169 powtórek, 10 nowych słów) robię zanim gdziekolwiek wyjedziemy. Zajmuje mi to 45 minut. Dziś też same słówka ratunkowe.*음식점 (restauracja) ma łatwą do zrozumienia budowę. To 음식 („posiłek”, „jedzenie”) + 점. 점 pisze się znakiem 店 i oznacza „sklep”, „lokal”, „punkt sprzedaży”. Nic więc dziwnego, że służy do […]
Dzień 218.
Nie wiem, ile czasu spędziłam dziś z podcastem, ale na pewno był to ten podcast: https://www.youtube.com/watch?v=c0JLoG5Y8eQ&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=28. Z Anki (168 powtórek, 10 nowych słów) uczyłam się 54 minuty.*Pamiętacie słowo 화장대 („toaletka”)? Dziś pojawiło się inne słowo z 대 – 진열대 („wystawa”, „półka na ekspozycję”). 대 ma swój znak, ale jest ona dość skomplikowany (臺). Oznacza coś, […]
Dzień 217.
Niestety nie wiem, z jakim podcastem dziś pracowałam. Wiem, że z Anki (175 powtórek, 10 nowych słów) spędziłam 87 minut.*Pamiętacie, że 차 to herbata? 녹차 (綠茶) to zielona herbata. 茶 oznacza „herbatę”, a 綠 – „zielony”. Jak już to wiemy, bez problemu rozumiemy, że 녹차밭 (pole zielonej herbaty) to po prostu 녹차 + 밭. 밭 […]
Dzień 215.
Dziś dla odmiany odcinek z serii „Cozy Storytime in Korean”, o metrze (https://www.youtube.com/watch?v=BbvGKMZTupA&list=PLNvUjJNHW4_sbfnamDHi5ebGMkyCGk5KV&index=13). Nauka z Anki (176 powtórek, 10 nowych słów) to 37 minut.*Rzućmy okiem na słówko 교통비. Sufiks 비 (費) oznacza „koszt”, „opłatę” i już się z nim spotkaliśmy np. w słowie „opłata za parking”, czyli 주차비. *Ze słówkiem 지하 („pod ziemią”) już się […]