Dziś do powtórzenia mam 82 słówka. Pamiętam, że jeszcze niedawno porcja do powtórzenia, która miała z przodu ósemkę, wywoływała u mnie popłoch. Teraz już się przyzwyczaiłam.
Wczoraj sprawdzałam, co jeszcze ma do zaoferowania internet i tak oto natknęłam się na Learn Korean with Vlog for Beginners (konkretnie na ten film: https://www.youtube.com/watch?v=ceQpKeLz5qY&list=PLj93wnCky8tfHZ0gGaZ38b4PyMxAFp-pv). Jak wspominałam wcześniej, trochę mi się nudzi z Billym, a to może być miłe urozmaicenie. Zamierzam codziennie robić jedno zdanie (tak mniej więcej)*. Dziś dalej słuchałam lekcji o porównaniach (https://www.youtube.com/watch?v=43kWkOJcL-4), ale poddałam się przy „the most”. Może nie wszystko naraz. Z przyjemnością sięgnęłam więc do vloga. A tam już w pierwszym zdaniu słówko, którego uczyłam się wczoraj, czyli 지내다. I wiecie co? Wcale go nie rozpoznałam! Ani wtedy, gdy je usłyszałam, ani wtedy, gdy przeczytałam, dopiero gdy sprawdziłam tłumaczenie (w Google Lens), mnie oświeciło. Nie ukrywam, poczułam ukłucie zawodu w sercu, że nie wykazałam się refleksem, ale raczej się nie martwię. Naprawdę trudno od siebie oczekiwać, że na tym poziomie rozpozna się wszystkie słówka i to odmienione.
Materiały przygotowywałam dziś sobie przez 65 minut.
Na naukę (dziś pisałam zdania) – 119 (choć w międzyczasie sprawdzałam, gdzie by tu urządzić dzieciom klasowe mikołajki). Do tego podczas spaceru mówiłam do siebie, choć dziś więcej po niemiecku niż po koreańsku.
*Niestety, vlog całkiem fajny, ale nie za łatwy, na pewno nie dla zupełnie początkujących.
