Dziś rano w Anki ujrzałam to: 95 słówek do powtórzenia! Czyżby to moja nowa rzeczywistość? „Zmiana kodu – dziewiątka z przodu”?
Przygotowywanie materiałów zaczęłam od vloga. Mój plan, by codziennie robić jedno zdanie, okazał się… zbyt optymistyczny! Kto by pomyślał, prawda? Zrobiłam połowę zdania (do ponieważ). Sprawdzenie konstrukcji „ponieważ” trochę mi zajęło (i wciąż nie jestem pewna, czy dobrze wszystko zrozumiałam). Najbardziej pomocny okazał się ten film (https://www.youtube.com/watch?v=uvYQDPiPzrY), mimo że jest cały po koreańsku.
No, przesadzam, zdania są przetłumaczone na angielski, bez tego byłoby jednak trudno. Ale początek (czyli 라서/거라서 공부해요) zrozumiałam bez problemu! (Przy okazji, zastanawiałam się, z czym mi się kojarzy거라사, ale chyba po prostu z „corazon”, mimo że nie mówię po hiszpańsku).
Niestety, z powodu gramatyki przygotowywanie materiałów zajęło mi dzisiaj aż godzinę*, a zrobiłam tylko to jedno zdanie i fragment o „the most” z Billy’ego. Budując zdania do słówek, próbowałam użyć poznanej przed chwilą gramatyki, zarówno „the most”, jak i „ponieważ”. Uważam, że to ważne, by to, czego się uczę, od razu umieszczać w zdaniach. Bez tego na pewno sobie tych konstrukcji nie utrwalę.
Dziś z Anki spędziłam w sumie 80 minut, ale nic nie pisałam.
*Z AI poszłoby mi szybciej, ale wtedy jeszcze nie korzystałam z AI.
