Kilka kolejnych dni będzie nudna, bo w moich zapiskach mam tylko dane z Anki. Dziś Anki (169 powtórek, 10 nowych słów) zajęło mi 66 minut.Na pewno kontynuowałam pracę z historyjką o upale (https://www.youtube.com/watch?v=v8gZaVePmYE&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=26).*Pamiętacie 습하다 („być wilgotnym”)? Jeśli tak, rozpoznacie 습 w słowie 습도 („wigotność”). 도 (度) oznacza „poziom”, „stopień” i znajdziemy je też w 온도 […]
Dzień 212.
No i proszę! Jakoś zapomniałam, żeby zajrzeć do listy z gramatyką. Pewnie minie trochę czasu, zanim wejdzie mi to w krew. A tak dziś po prostu opracowałam słówka z historyjki o deszczu (i znów „męska” wersja okazała się trudniejsza do zrozumienia) (https://www.youtube.com/watch?v=8b6kdDmM368&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=25) i początku historyjki o upale (https://www.youtube.com/watch?v=v8gZaVePmYE&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=26). Mimo że lubię onomatopeje, słówko na grzmot […]
Dzień 209.
Po południu wróciliśmy do domu, ale nie miałam ochoty włączać komputera ani jakoś specjalnie się uczyć. Do tego zauważyłam, że moja „lista ratunkowa” właśnie przestała być ratunkowa, bo doszłam do miejsca, gdzie wpisałam słówka prosto z podcastu i były to zwyczajne słówka, których zapamiętanie wcale nie jest takie łatwe. Zatem i dziś moja nauka ograniczyła […]
Dzień 208.
Dzisiaj znów 10 „ratunkowych” słówek. Nauka z Anki (180 powtórek, 10 nowych słówek) trwała 44 minuty. W wolnej chwili zajrzałam do Youtube’a i puściłam sobie 7. odcinek Cosy Storytime in Korean (https://www.youtube.com/watch?v=PIb8ax8FtBU&list=PLNvUjJNHW4_sbfnamDHi5ebGMkyCGk5KV&index=7).*O budowie 운동장 pisałam w dniu 122.*A o 예약 – w dniu 189.
Dzień 207.
Zgodnie z założeniami dziś zapamiętywałam 10 słówek ze swojej listy „ratunkowej”. Z Anki (169 powtórek, 10 nowych słówek) spędziłam tylko 40 minut.*Spójrzmy na słówko 전자책, czyli „e-book”. Dokładnie to „książka elektroniczna”, bo 전자 (電子) znaczy „elektroniczny”. Spotkamy 전자 w wielu innych słowach, np. w 전자음악 (muzyka elektroniczna) czy 전자제품 („sprzęt elektroniczny”, a dosłownie „produkt elektroniczny”).*Na […]
Dzień 206.
Na początku sprawdziłam dwa słówka, na które się natknęłam podczas swoich wczorajszych powtórek, a potem dalej odsłuchiwałam historyjkę o randce nad rzeką Han (https://www.youtube.com/watch?v=t6VdLSqNN5w&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=24). Przy okazji słówka 쓰이다 spytałam ChatGPT o stronę bierną w koreańskim i uzyskałam niezbyt pocieszającą odpowiedź, że najlepiej uczyć się każdego słówka na pamięć, bo reguły niby są, ale jakby ich […]
Dzień 205.
Rano przesłuchałam 2. odcinek Cosy Storytime In Korean (wcześniej go przeskoczyłam, bo po pierwszym od razu wyświetlił mi się trzeci, a nie chciało mi się szukać) (https://www.youtube.com/watch?v=daY4NDeWCfc&list=PLNvUjJNHW4_sbfnamDHi5ebGMkyCGk5KV&index=2). Tu się wyjaśnia, że autorka jest z Korei, ale mieszka w Ameryce, bo ma męża Amerykanina. Czyli jednak jej idealny akcent wynika po prostu z pochodzenia. (Ten odcinek […]