Jeszcze 3 dni (włączając ten) bez konkretnych notatek. Nie wiem, co robiłam dzisiaj, wiem tylko, że z Anki (162 powtórek, 10 nowych słów) uczyłam się 40 minut.
Dzień 215.
Dziś dla odmiany odcinek z serii „Cozy Storytime in Korean”, o metrze (https://www.youtube.com/watch?v=BbvGKMZTupA&list=PLNvUjJNHW4_sbfnamDHi5ebGMkyCGk5KV&index=13). Nauka z Anki (176 powtórek, 10 nowych słów) to 37 minut.*Rzućmy okiem na słówko 교통비. Sufiks 비 (費) oznacza „koszt”, „opłatę” i już się z nim spotkaliśmy np. w słowie „opłata za parking”, czyli 주차비. *Ze słówkiem 지하 („pod ziemią”) już się […]
Dzień 214.
Dzisiaj historyjka o randce w ciemno (https://www.youtube.com/watch?v=ymV9eCHgBoM&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=27). Z Anki (161 powtórek, 10 nowych słów) uczyłam się 76 minut.*어디든지 („gdziekolwiek”, „wszędzie”) ma przejrzystą budowę, to 어디 (znane nam „gdzie”) i 든지 (partykuła oznaczająca „cokolwiek”, „jakiekolwiek”, „bez względu na”). Można przy użyciu 든지 budować analogicznie inne słowa, np. 언제든지 („kiedykolwiek”) czy 누구든지 („ktokolwiek”). Z tym że 든지 […]
Dzień 213.
Kilka kolejnych dni będzie nudna, bo w moich zapiskach mam tylko dane z Anki. Dziś Anki (169 powtórek, 10 nowych słów) zajęło mi 66 minut.Na pewno kontynuowałam pracę z historyjką o upale (https://www.youtube.com/watch?v=v8gZaVePmYE&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=26).*Pamiętacie 습하다 („być wilgotnym”)? Jeśli tak, rozpoznacie 습 w słowie 습도 („wigotność”). 도 (度) oznacza „poziom”, „stopień” i znajdziemy je też w 온도 […]
Dzień 212.
No i proszę! Jakoś zapomniałam, żeby zajrzeć do listy z gramatyką. Pewnie minie trochę czasu, zanim wejdzie mi to w krew. A tak dziś po prostu opracowałam słówka z historyjki o deszczu (i znów „męska” wersja okazała się trudniejsza do zrozumienia) (https://www.youtube.com/watch?v=8b6kdDmM368&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=25) i początku historyjki o upale (https://www.youtube.com/watch?v=v8gZaVePmYE&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=26). Mimo że lubię onomatopeje, słówko na grzmot […]
Dzień 211.
Pomyślałam sobie, że rozwijam słownictwo, a gramatykę jakby trochę mniej (ale, oczywiście trochę też, bo przecież w tych wszystkich materiałach z Youtube’a występuje gramatyka). A chciałabym mieć jednak pewność, że nauczyłam się wszystkich podstaw. Z pomocą przyszła mi ta strona https://www.koreantopik.com/2019/10/basic-korean-grammars-for-beginners-by.html, gdzie wypisane są podstawowe konstrukcje gramatyczne. Będę sobie do niej zaglądać i powoli uzupełniać […]
Dzień 210.
Mój szwagier mówi, że nie lubi wolnych dni o nazwie „urlop”, bo zawsze jest wtedy tyle do zrobienia, że człowiek jest bardziej zmęczony, niż gdyby zwyczajnie poszedł do pracy. I taki właśnie był mój dzisiejszy „urlop”: co chwilę czymś musiałam się zająć. Nawet nie udało mi się włączyć Youtube’a, ale że na mojej „liście ratunkowej” […]
Dzień 209.
Po południu wróciliśmy do domu, ale nie miałam ochoty włączać komputera ani jakoś specjalnie się uczyć. Do tego zauważyłam, że moja „lista ratunkowa” właśnie przestała być ratunkowa, bo doszłam do miejsca, gdzie wpisałam słówka prosto z podcastu i były to zwyczajne słówka, których zapamiętanie wcale nie jest takie łatwe. Zatem i dziś moja nauka ograniczyła […]
Dzień 208.
Dzisiaj znów 10 „ratunkowych” słówek. Nauka z Anki (180 powtórek, 10 nowych słówek) trwała 44 minuty. W wolnej chwili zajrzałam do Youtube’a i puściłam sobie 7. odcinek Cosy Storytime in Korean (https://www.youtube.com/watch?v=PIb8ax8FtBU&list=PLNvUjJNHW4_sbfnamDHi5ebGMkyCGk5KV&index=7).*O budowie 운동장 pisałam w dniu 122.*A o 예약 – w dniu 189.
Dzień 207.
Zgodnie z założeniami dziś zapamiętywałam 10 słówek ze swojej listy „ratunkowej”. Z Anki (169 powtórek, 10 nowych słówek) spędziłam tylko 40 minut.*Spójrzmy na słówko 전자책, czyli „e-book”. Dokładnie to „książka elektroniczna”, bo 전자 (電子) znaczy „elektroniczny”. Spotkamy 전자 w wielu innych słowach, np. w 전자음악 (muzyka elektroniczna) czy 전자제품 („sprzęt elektroniczny”, a dosłownie „produkt elektroniczny”).*Na […]