Naukę rozpoczęłam od dowiedzenia się, czym się różni 길 od 거리 oraz 야겠다 od 야 하다. Potem jeszcze pojawiło się słówko 꽂다 i musiałam sprawdzić, czym rożni się od 넣다. Im więcej zna się słówek, tym częściej natyka się na tego rodzaju zagwozdki. Dziś druga część historyjki o kawie (https://www.youtube.com/watch?v=ydq-qz6KaCM). A jutro kolejna, bo jeszcze nie skończyłam. Przygotowanie słówek na dzisiaj zajęło mi 50 minut.
Anki (141 powtórek, 10 nowych słów) – nie wiem ile.
*얼음 („lód”) kojarzy mi się z 여름 („lato”) i tak się zastanawiałam, jak by Olaf śpiewał swoje „lód w lecie” po koreańsku. No ale „lód w lecie” to fantazja polskiego tłumacza i, oczywiście, w koreańskiej wersji nic takiego nie znajdziemy.
