Dziś historyjka nr 17 (https://www.youtube.com/watch?v=7wNmsUIFJXY&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=17) przeplatana miniremontem w łazience, a dokładnie to „porywającym” zajęciem, jakim jest usuwanie silikonu w kabinie prysznicowej. Szkoda, że jeszcze nie znam koreańskiego na tyle, by sobie go słuchać z jakimś tam zrozumieniem i jednocześnie robić coś innego, bo bym sobie coś puściła. A tak wysłuchałam dwóch innych, dłuuuugich podcastów, ale po polsku.
Lekcja nr 17 nafaszerowana jest słówkami, których nie rozumiem, więc do przodu posuwam się naprawę powoli. Opracowanie 10 słówek zajęło mi 50 minut, ale nie jestem nawet w połowie tej historii. Z Anki (152 powtórki, 10 nowych słów) spędziłam 100 minut. Na jutro mam 177 powtórek, więc fala wcale się nie przewaliła, chyba po prostu tak już będzie.
*Dziś pojawiło się słówko 영하 („poniżej zera”), pisane 零下. Ten drugi znak, 下, znaczy „pod, poniżej”. Mamy więc też słówko zbudowane analogicznie – 영상 („powyżej zera”), pisane 零上. 上 znaczy, oczywiście, „nad, poniżej”.
*Dwa dni temu pisałam o 服, czyli o „ubraniach”. Dziś pojawiło się kolejne słówko z 服 – 내복 („bielizna termiczna”), pisane 內服. Pierwszy znak, 內, znaczy „wewnątrz”, czyli 내복 to „ubranie noszone wewnątrz”.
*패딩 („kurtka puchowa”) kojarzy mi się z Paddingtonem i wyobrażam sobie misia Paddingtona w grubej, puchowej kurtce.
