Na początek 60 minut z Billym. Końcówka lekcji nr 97 (https://www.youtube.com/watch?v=486AJc6ZqB8) i początek numeru 98 (https://www.youtube.com/watch?v=zJko_EewI-0). Dialog o zamawianiu kurczaka okazał się łatwiejszy niż wiele dialogów z poprzednich lekcji.Anki (141 powtórek, 10 nowych słów) to dziś tylko godzina. Trudno się uczyć w tłusty czwartek, gdy człowiek zajęty jest robieniem faworków. A jeszcze trudniej, gdy spontanicznie […]
Dzień 155.
Dalej lekcja o dzwonieniu (https://www.youtube.com/watch?v=486AJc6ZqB8). Jest w niej zaskakująco dużo słówek, które nie kojarzą się z dzwonieniem, ale przydatnych (jak części ciała). Podczas nauki moją uwagę zwróciło słowo karetka, czyli 구급차. Dlaczego? Ponieważ słownik (Naver) pokazał mi taką wymowę [ 구ː급차] i na nagraniu rzeczywiście słychać, że pierwsze „u” jest długie. (Zresztą, to niejedyny przypadek, […]
Dzień 154.
No i kto by przypuścił, że słówka przygotowane na zapas, przydadzą się już dzisiaj? Ja nie, ale tak właśnie się stało. Ale w zamian mogłam spędzić więcej czasu ze swoim Anki, a dziś miałam aż 149 powtórek (i, oczywiście, 10 nowych słów). „Porządna” nauka zajęła mi 2 godziny.Z ciekawości postanowiłam obejrzeć filmiki tej północnokoreańskiej „influencerki” […]
Dzień 153.
Dzisiaj luźniejszy dzień. Na początek trzy słówka, które prześlizgnęły się do moich przykładów, mimo że ich nie znałam. Potem dokończenie dialogu z lekcji 96. (https://www.youtube.com/watch?v=Ph2a6KkCgpk) i początek lekcji 97. (https://www.youtube.com/watch?v=486AJc6ZqB8). Charakter ostatnich lekcji się zmienia, co w sumie jest miłą odmianą, choć już w tym momencie przychodzą mi do głowy konstrukcje gramatyczne, których dokładniej nie […]
Dzień 152.
Lekcji nr 96 (https://www.youtube.com/watch?v=Ph2a6KkCgpk) ciąg dalszy, dotarłam już mniej więcej do połowy końcowego dialogu. Minęła godzina i 10 minut, zanim na mojej liście pojawiło się 10. słowo.Przejrzenie Anki (138 powtórek, 10 nowych słów) zajęło mi 110 minut. Ostatnio liczba powtórek oscyluje wokół – przyznaję – dość zniechęcającej liczby 140. Wynika to, oczywiście, z tego, że […]
Dzień 151.
Jak przypuszczałam, dziś nie miałam czasu na przygotowywanie materiałów do nauki. Wieczorem tylko usiadłam przed komputerem, by dopisać jeszcze 3 słówka na dzisiaj. Oczywiście, wybrałam takie łatwe do zapamiętania. Niestety wieczorem byłam bardzo zmęczona, co – ponownie – przełożyło się na sporo błędów i zapewne małą skuteczność zapamiętywania. Na Anki (145 powtórek, 5 nowych słów) […]
Dzień 150.
Dzisiaj poszło mi zaskakująco szybko, bo w ciągu 30 minut przygotowałam 12 słówek (10 na dziś i 2 na jutro, bo jutro raczej nie będę miała czasu na koreański). Zaczęłam lekcję 96. (https://www.youtube.com/watch?v=Ph2a6KkCgpk). Jest jakieś światełko w tym tunelu. Powoli, ale zbliżam się do końca kursu.W lekcji pojawia się słówko 비빔밥 i tak się akurat […]
Dzień 149.
Dalej lekcja nr 95 (https://www.youtube.com/watch?v=vD5auW7qJyY), nad którą spędziłam godzinę i 10 minut. Nad Anki (137 powtórek, 10 nowych słów) natomiast – 124 minuty.Pracując nad swoim niemieckim, natrafiłam na film dokumentalny o północnokoreańskiej „youtuberce”. Piszę w cudzysłowie, bo przecież ona sama raczej nie wpadła na to, by nagrywać te filmiki. To był ten film: https://www.youtube.com/watch?v=p1C0frGVfHY&t=134s.To jakaś […]
Dzień 148.
Koniec lekcji 94. Wreszcie! Przesłuchanie dialogu do końca, powtórzenie go itp. zajęło mi pół godziny, a potem z ulgą włączyłam kolejną lekcję (https://www.youtube.com/watch?v=vD5auW7qJyY) i spędziłam z nią kolejne 25 minut. Forma 다가 to dla mnie zupełna nowość, która – niestety – plącze mi się z japońskim, bo japońskie daga (だが) występuje naprawdę często, z tym […]
Dzień 147.
Na początek stworzyłam fiszki z 4 słówkami, które gdzieś tam przewijały się w zdaniach, które podrzucał mi ChatGPT. To ta łatwiejsza i przyjemniejsza część nauki (i jeśli chodzi o tworzenie fiszek, i jeśli chodzi o zapamiętywanie, bo właściwie już prawie te słowa pamiętam). Potem znów lekcja nr 94. (https://www.youtube.com/watch?v=vR2syVVOYDU). Wydaje się nie mieć końca, prawda? […]