Po dłuuugiej przerwie wracam do historyjek Short Korean Stories i oglądam drugą część odcinka o ciastkach z kremem z kasztanów (https://www.youtube.com/watch?v=c0JLoG5Y8eQ&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=28). Lubię historyjki, które mogę przenieść na swoje podwórko i opowiedzieć po swojemu. W tym przypadku to dość trudne, u nas nie ma takiego zwyczaju, by ustawiać się w kolejkach po jakieś sezonowe specjały. Jedyne, co przychodzi mmi na myśl, to pączki w tłusty czwartek, choć ja osobiście się nie ustawiam w żadnej kolejce, tylko smażę faworki. No ale coś opowiedzieć mogę. Sprawdzając profesjonalne odpowiedzi na pytania do tekstu, natykam się na to zdanie: 거기 밤 케이크가 지금까지 내가 먹어 본 것 중 최고야. Ponownie nachodzi mnie refleksja, że poziom „beginner” można zdefiniować w naprawdę w różny sposób. Bo przecież ile trzeba wiedzieć, żeby to zdanie zrozumieć! (I jaką mieć wprawę, by je samemu zbudować!).
Odcinek się kończy, a na liście jeszcze kilka wolnych miejsc, więc przechodzę do kolejnego, o praniu (https://www.youtube.com/watch?v=QeggtPCWy5k&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=29). Ten jest bliższy mojego życia (choć nie wiem, czy powinno mnie to cieszyć…).
Ta część nauki zajmuje mi 60 minut. Podczas spaceru opowiadam sobie o swojej majówce, ale tylko trochę. Niestety, na Anki (163 powtórki, 10 nowych słów) już mi czasu nie starcza, robię je szybko i pod koniec dnia, gdy jestem zmęczona. Zajmuje mi to 54 minuty.
