Śmieszne, wczoraj, gdy usłyszałam od Billy’ego, że w przypadku 분 nie stawiamy spacji po 이, tknęło mnie, że te przerwy między wyrazami na slajdach nie są dlatego, by początkującym było łatwiej, tylko że to naprawdę tak się pisze! Tak, czyli z przerwami. Założyłam, że po koreańsku będzie tak jak po japońsku i chińsku, czyli wszystko w jednym ciągu. Oczywiście, to było moje niczym niepoparte założenie, ale mimo wszystko żałuję, bo to kolejna rzecz, której trzeba się nauczyć: co piszemy razem, a co osobno. Słowo daję, japoński jest o niebo łatwiejszy!
Zaczęłam lekcję nr 64 (https://www.youtube.com/watch?v=3vhBb-vmtZs).Tyle w niej słówek, że gdy miałam ich już 7, przerwałam lekcję i zaczęłam słuchać historyjki o parku, z której wypisałam sobie kolejne 3 słówka. Słuchałam, powtarzałam, znów słuchałam i znów powtarzałam do fragmentu o kocie. Potem jeszcze włączyłam sobie lekcję 36. od Billy’ego. I tu znów słuchałam i powtarzałam. Najpierw w zwolnionym tempie, potem szybciej. I tak mi zeszło 40 minut.
Anki (96 powtórek, 10 nowych słów, samo mówienie) to dziś 55 minut.
*W słowie 오전 (przedpołudnie) jest to samo 전 (前) co w konstrukcji 기 전에. Ono oznacza po prostu „przed”. Analogicznie w 오후 mamy to samo 후 (後) co w 後食 czy konstrukcji 후에. Ono oznacza po prostu „po”.
