Dziś uczyć zaczęłam się z samego rana, jeszcze zanim wyszliśmy w góry. Tak, jak zakładałam, liczebniki z systemu chińskiego szybko weszły mi do głowy. Na naukę poświęciłam jakąś godzinę
Dzień 31.
Wczoraj wymyśliłam, że w weekend nauczę się liczebników, bo to wydaje mi się czymś, co można szybko zapamiętać, a ja przecież mam chodzić po górach i będę zmęczona. Puściłam sobie ten sam filmik, przy którym się kiedyś gimnastykowałam, a do tego skorzystałam z tej strony https://www.90daykorean.com/korean-numbers/. W japońskim też funkcjonują dwa systemy (chiński i rodzimy […]
Dzień 30.
Mój mąż chce pojechać na weekend w góry. Ja też się chętnie przejadę, ale to oznacza, że w weekend nie usiądę przed youtubem ani po prostu przed komputerem i nie przygotuję sobie materiałów do nauki. Zatem muszę to zrobić dzisiaj i jutro.Dziś nie poszło mi najgorzej, bo na dzisiaj przygotowałam sobie nazwy krajów (i przypuszczam, […]
Dzień 29.
Kończę lekcję o pytaniach i zaczynam tę o partykule 에서 (https://www.youtube.com/watch?v=JBkaRNXOw-A). Pierwsze znaczenie jest mi znane (sama je sobie wyszukałam), więc skupiam się na drugim. Kończę, gdy dochodzę do slajdu z krajami, bo mam już 12 fiszek na dzisiaj, a to mi zdecydowanie wystarczy. Myślę sobie, że jutro będzie przyjemna lekcja, skoro do zapamiętania będą […]
Dzień 28.
Rzeczywiście: aż 64 powtórki!Dziś połowa 44. lekcji (https://www.youtube.com/watch?v=eSihDTEk_w8). Trochę sobie rozbijam na kilka fiszek wyjątki „zaimek pytający + partykuła”. Wiem, że to wpłynie na statystyki, bo to w końcu jedno i to samo słówko zapisane na dwóch fiszkach, ale trudno. Gdy mam za dużo informacji na jednej fiszce, koniec końców nie wiem, którą z nich […]
Dzień 27.
W pracy tyle pracy, że nie mam siły myśleć o koreańskim. Poszłam więc na łatwiznę i na „szybciora” sprawdziłam nazwy pomieszczeń w domu, a że nie dobiłam do 11 (muszę przez kolejne dni robić 11 słówek, by „odpracować” swoją leniwą niedzielę), dopisałam jeszcze nazwy sztućców, mając nadzieję, że będą z angielskiego. Cóż, z angielskiego był […]
Dzień 26.
No i nadszedł taki dzień, że nie miałam czasu przygotować nowych słówek*, a wieczorem byłam tak zmęczona, że po prostu usiadłam z komórką w łóżku i przejrzałam 55 powtórek. Zajęło mi to prawie pół godziny, bo na wszelki wypadek sprawdzałam odmianę czasowników.Gdy jadę z dzieckiem autem, patrzymy sobie na to, jak zaprojektowane są tylne światła […]
Dzień 25.
W końcu czas przyszły (https://www.youtube.com/results?search_query=billy+go+korean+43). Niewątpliwie się przyda.Dziś poznałam słowo na herbatę, czyli 차. Oczywiście pochodzi ono od mandaryńskiego chá (pisanego 茶). Od tego chá pochodzi też rosyjski „czaj” (чай). Po polsku – cóż – herbata nie ma nic wspólnego z chá, ale możemy chá znaleźć w słowie czajnik, które jednak we współczesnym użyciu nie […]
Dzień 24.
Lekcji o stopniach grzeczności (https://www.youtube.com/watch?v=TNW-X_lfEqE) słucham jednym uchem, mając nadzieję, że jest to podobne do japońskiego. Tu jedna uwaga: w tym przypadku grzeczność nie jest kwestią naszego „widzimisię”, tylko gramatyką. Tak, jak odmieniamy czasownik przez czasy, tak samo odmieniamy go przez grzeczności. A propos czasów, to nareszcie pojawił się czas przeszły (https://www.youtube.com/watch?v=kdDgptddf-Q). Chciałam sobie wyjaśnić […]
Dzień 23.
Dziś do gimnastyki puszczam sobie https://www.youtube.com/watch?v=Kjx59xhbGW4. Słucham i staram się wyłapać słówka, które już powinnam znać. Przypuszczam, że sami się zdążyliście zorientować, że z teoretycznie prostymi zwrotami po koreańsku jest taki problem, że jeśli zwracamy się do nieznajomego, to musimy zrobić to grzecznie, a to wymaga odmienienia czasownika, co sprawia, że te zwroty nie są […]