Dziś zaczęłam, a właściwie kontynuowałam lekcję 53. (https://www.youtube.com/watch?v=fqPN6RTUZpY). Na przygotowywanie materiałów poświęciłam 20 minut, ale nie doszłam zbyt daleko. Zatrzymałam się przed 3. minutą, na ćwiczeniach, bo lista słówek przekroczyła magiczną liczbę 10.Wpadło dziś trochę niepotrzebnych mi słówek, typu klasa czy uczeń, ale – niestety – tak to już jest, gdy się korzysta z materiałów […]
Dzień 41.
Dziś z ciekawości puściłam sobie po koreańsku Świnkę Peppę, odcinek o robieniu zakupów (https://www.youtube.com/watch?v=ydq-qz6KaCM). Pamiętam, że gdy się uczyłam niemieckiego, był to jedyny odcinek, który udało mi się zrozumieć. Oczywiście, nie było to na samym początku mojej nauki. Co się okazało? Chyba nie będzie zaskoczeniem, że nie rozumiałam niemal nic, mimo że znam ten odcinek […]
Dzień 40.
Obudziłam się bardzo niewyspana i żeby się dobudzić, od razu zrobiłam koreańskie Anki bez nowych słówek. Zajęło mi to 40 minut (79 słówek). Wcześniej z ciekawości sprawdziłam, czy pamiętam, czego się uczyłam dzień wcześniej, i ku mojemu zaskoczeniu okazało się, że dziś pamiętałam wszystkie 10 słówek!Puściłam sobie końcówkę lekcji nr 50 (https://www.youtube.com/watch?v=Ea2XrmRziZ8), przebrnęłam przez 51. […]
Dzień 39.
77 powtórek na dziś. Rano próbuję sobie przypomnieć 10 słówek, których się uczyłam wczoraj. Udaje mi się zidentyfikować 8. 2 nie pamiętam. Ale nie na zasadzie, że nie pamiętam, jak to było po koreańsku; w ogóle nie pamiętam, czego się uczyłam!Kilka pomysłów na zapamiętanie słówek (dziś zaczęłam 50. lekcję o „razem” (https://www.youtube.com/watch?v=Ea2XrmRziZ8); mam jednak sporo […]
Dzień 38.
Piątek, ale Wszystkich Świętych. Tydzień po zmianie czasu jeszcze jest rano jasno. Przez chwilę się wahałam, czy czytać, czy się uczyć, ale widząc 84 powtórki, postanowiłam zacząć dzień od Anki. Z samego rana poświęciłam powtórkom 35 minut, ale nie skończyłam, nie wpisałam też nowych słówek.Te wpisałam dopiero po południu. Dalej jestem na lekcji 49. (https://www.youtube.com/watch?v=M0Wt8YDBXMc). […]
Dzień 37.
Aż 80 powtórek! Z ciekawości najpierw zrobiłam powtórki, a potem wpisałam nowe słówka. Na powtarzanie poświęciłam 55 minut.Zaczęłam 49. lekcję (https://www.youtube.com/watch?v=M0Wt8YDBXMc) i utknęłam. Znaczy się, dużo czasu poświeciłam, by się dowiedzieć, dlaczego Billy podaje, że np. 드시다 odmienia się 드세요, ale nie znalazłam żadnego wyjaśnienia, które by było dla mnie zrozumiałe.* W końcu odpuściłam, bo […]
Dzień 36.
Kontynuuję lekcję 48. (https://www.youtube.com/watch?v=LlJAq9Ska3w). Staram się wsłuchiwać w to, co mówi Billy, ale trudno się ćwiczy słuchanie i nowe słówka równocześnie, a przecież w zdaniu „Dostałam prezent od Billy’ego” mam aż dwa nowe słówka, bo i „prezent”, i „dostałam”. Zatrzymuję się na „Conversation practice”. Najpierw się nauczę, a potem będę słuchać. Dużo słówek było w […]
Dzień 35.
Dziś kończę bogatą w treść lekcję 46. (https://www.youtube.com/watch?v=-elpu6tsta4), przechodzę przez 47. (https://www.youtube.com/watch?v=55_UZ78wVIU) i zaczynam 48. (https://www.youtube.com/watch?v=LlJAq9Ska3w). Nie znaczy to, że wszystko świetnie umiem, niestety. Skonstruowanie zdania „Nie będę chciała iść zjeść ziemniaków” trochę w moim przypadku potrwa, ale się uda. Gorzej ze słuchaniem. Na pewno kiedyś (jeszcze nie wiem kiedy) wrócę i przejrzę wszystkie lekcje […]
Dzień 34.
Dziś wróciłam do lekcji nr 46 (https://www.youtube.com/watch?v=-elpu6tsta4), ale nie zaszłam daleko, bo utknęłam na slajdzie z przeczeniem 언. Przez chwilę się zastanawiałam, czy umieścić znaczenie „rano” i „śniadanie” na jednej fiszce, ale w końcu zrezygnowałam z tego pomysłu i zrobiłam dwie osobne fiszki (to samo z popołudniem i wieczorem). Z tego też powodu szybko wypisałam […]
Dzień 33.
Nie wiem, ile się dzisiaj uczyłam, bo zapomniałam spisać potrzebne informacje. Liczebniki pochodzenia koreańskiego ciężko wchodziły mi do głowy. A do tego miałam straszne zakwasy od tych gór i bolały mnie nogi.W weekend nie mówiłam do siebie po koreańsku, a do męża co najwyżej „dobranoc”. Próbowałam coś innego, ale on mnie zawsze poprawia i sugeruje […]