Najpierw wypisałam sobie kilka słówek związanych z turystyką, bo też się przewijały w kilku przykładach i mogą mi się przydać. A potem „myślenia” ciąg dalszy (https://www.youtube.com/watch?v=I-lXUWXeVuM). Tyle dobrego, że z 에 대해 już się spotkałam, a użycie 에 대한 nie wydaje się skomplikowane. Gdy uzupełniałam zdania w Anki, okazało się, że „gazetę” wpisałam sobie dwa razy (jak to się stało?!). Jeden wpis zamieniłam na 매주. Jasne, teraz Anki potraktuje je tak samo, jak „gazetę”, czyli pewnie pokaże mi się ono za jakiś miesiąc, ale trudno. Najwyżej kliknę wtedy, że nie pamiętam. A może się okaże, że jednak pamiętam?
Wymyśliłam dziś sobie zdanie: 북한 사람들은 절대로 배부르지 않아요 i poprosiłam chat GPT, by mi je sprawdził. Oto odpowiedź, jaką dostałam: „Gramatycznie i składniowo zdanie 북한 사람들은 절대로 배부르지 않아요 jest poprawne, ale jego znaczenie jest bardzo mocne i może być odbierane jako kontrowersyjne lub uogólniające”. Zaskoczyła mnie zachowawczość chata. Ta część nauki zajęła mi dziś godzinę i 15 minut. Z Anki (10 nowych słów, 122 powtórki) spędziłam 106 minut.
*W słówku 관광객 („turysta” = „turystyka” + „widz”) występuje 객. Pisze się je znakiem 客, który oznacza „gościa, osobę, klienta”. Możemy za jego pomocą tworzyć nazwy różnych „gości”, np. 관람객 to „widz” („oglądać” + „gość”).
