Koreański zaczęłam od filmiku dla „super beginners” (https://www.youtube.com/watch?v=o6AP3nVNj_8). Wypisałam sobie słówka, których nie znałam. Potem dokończyłam dialog z lekcji 67. (https://www.youtube.com/watch?v=2mbXgmZ9mRg) Billy’ego i rozpoczęłam lekcję 68. (https://www.youtube.com/watch?v=1dw5-FQHiOA). Akurat to użycie partykuły 으로 jest mi znane, bo sprawdziłam je sobie na samym początku nauki. Dopisałam też kilka słówek do swojej nowej „listy ratunkowej”. A żeby zaoszczędzić na czasie, ściągnęłam listę słówek z tej strony https://www.90daykorean.com/ (niestety, ten konkretny link, z którego korzystałam, już nie działa...). (Lista nie jest zbyt długa, a przyszła dopiero za drugim podejściem). Jakąś listę słówek, które pochodzą z chińskiego, a więc mogą być podobne do japońskiego, znalazłam tu: https://en.wikipedia.org/wiki/Sino-Korean_vocabulary i tu: https://lindagoeseast.com/2014/09/29/polyglot-learning-similar-words-in-chinese-and-korean/.*
Po południu odstawiłam dziecko na urodziny kolegi, więc miałam sporo czasu dla siebie. Przesłuchałam więc film o współlokatorach:
https://www.youtube.com/watch?v=ct57VMooh3s&t=250s. Wypisałam słówka z tego tekstu, ale nauczę się ich dopiero podczas świątecznej przerwy. Nie będzie nas w domu cały tydzień i nie sądzę, by udało mi się wpisywać nowe słówka do Anki (mam nadzieję, że chociaż dam radę robić powtórki).
Wieczorne Anki (115 powtórek, 10 nowych słów, samo mówienie) zajęło mi 50 minut.
*Może się przydać tym z Was, którzy znają chiński lub japoński.
*치과 kojarzy mi się z „ćwikła”. Można sobie wyobrazić: „Mój dentysta lubi ćwikłę”.
*다녀왔습니다 to, oczywiście, odmieniony czasownik (kojarzycie choćby 왔), ale jeśli trudno Wam to spamiętać, możecie pomyśleć o słowach „tanio” i „łasy”. Podobnie jest z 실례합니다 – to odmieniony czasownik, ale ja początek pokojarzyłam tak: „Silę się być miła” (konkretniej :siLLę).
*만지다 to dla mnie man („człowiek” po angielsku) i dzida. Człowiek z dzidą, której nie wolno nikomu dotykać.
