Na początek dialog z lekcji 82. (https://www.youtube.com/watch?v=oPiJgJs9Pzo). Ależ te Koreanki szybko mówią! Słuchanie i powtarzanie zajęło mi 15 minut. Następnie przeszłam do lekcji 83. (https://www.youtube.com/watch?v=NqyXB7dOgWk) i zatrzymałam się na przykładzie z okularami, bo uzbierało mi się już 10 słówek na dzisiaj. Ciekawe, że po japońsku konstrukcję „spróbować” też tworzy się przy użyciu słówka „widzieć” (które […]
Dzień 113.
Dziś słówka do dialogu z lekcji 82. (https://www.youtube.com/watch?v=oPiJgJs9Pzo) i kilka z filmu o poranku (https://www.youtube.com/watch?v=h8tsdDGwnEE). Prawdę mówiąc, powinnam sprawdzić jeszcze gramatykę, bo nie wszystko kojarzę, ale całość zajęła mi już godzinę i nie mogę poświęcić więcej.Pod wieczór, idąc na zakupy, mówiłam do siebie po koreańsku. Przyznam, że jest to męczące.Na koniec dnia Anki (121 powtórek, […]
Dzień 112.
Na dobry początek dnia (oczywiście, „koreańskiego” dnia, bo dzień zaczęłam od gimnastyki i podcastu po niemiecku) przesłuchałam przykłady i dialogi z lekcji 50. (https://www.youtube.com/watch?v=Ea2XrmRziZ8) i 51. (https://www.youtube.com/watch?v=3FX0e1Pi9fs). Zajęło mi to 15 minut. Potem kontynuowałam lekcję nr 82 (https://www.youtube.com/watch?v=oPiJgJs9Pzo). Przerwałam, gdy doszłam do dialogu, a że miałam jeszcze parę wolnych miejsc na swojej liście, włączyłam „수진 […]
Dzień 111.
Dziś na początek wsłuchałam się w przykłady i dialogi z lekcji 47. (https://www.youtube.com/watch?v=55_UZ78wVIU) i 48. (https://www.youtube.com/watch?v=LlJAq9Ska3w). Słuchałam, powtarzałam, starałam się ze słuchu wyłapać każde słowo. Billy czyta bardzo powoli i czyta każde słowo jakby osobno. Mam na myśli to, że nie zmienia dźwięków, np. wyraźnie czyta „hada”, a nie „ada”. Już sama nie wiem, czy […]
Dzień 110.
Zaczęłam lekcję 81. (https://www.youtube.com/watch?v=Vbnxs_sKHQE) i dość szybko na mojej liście znalazło się 10 słówek. A może tylko mi się wydawało, że szybko? Bo gdy spojrzałam na zegarek, okazało się, że minęło 70 minut! Ciekawe, ile by minęło, gdyby nie kopiowała słówek z transkrypcji i nie prosiła ChatGPT o dodatkowe wyjaśnienia, tylko szukała ich w sieci… […]
Dzień 109.
Dziś lekcja 80. (https://www.youtube.com/watch?v=iZhJvMO3vMg) do końca i filmik z „Korean Short Stories for Super Beginners” (https://www.youtube.com/watch?v=JQIbyBKyJ5s&list=PLr7BTDhDckaK8V4wBf-EWRtZY94dlAnwp&index=11) też do końca. Ciekawie było posłuchać o użyciu 겠다 oraz dowiedzieć się, że (으)면 좋겠어요 nie zawsze łączy się z formą przeszłą, bo kiedy uczyłam się tej formy przy okazji filmiku „우리 가족”, wyszukałam informację, że musi to być […]
Dzień 108.
Kontynuuję lekcję 79. (https://www.youtube.com/watch?v=_0CzC8G4M3U). A gdy dochodzę do końca (wysłuchawszy i powtórzywszy kilka razy końcowy dialog), włączam ten nowy film z serii „super beginner” (https://www.youtube.com/watch?v=JQIbyBKyJ5s&list=PLr7BTDhDckaK8V4wBf-EWRtZY94dlAnwp&index=11). Hmm, trochę dziwny ten film, wprowadzane słowa wydają mi się dość „wyszukane”. Przygotowanie materiałów zajęło mi dzisiaj godzinę. Z Anki (110 powtórek, 10 nowych słów) też spędziłam godzinę.
Dzień 107.
Kończę lekcję 78. (https://www.youtube.com/watch?v=cwCQ6tsaVYs), wykonuję ćwiczenia, w słuchuję się w wymowę, kilka razy powtarzam. Potem zaczynam lekcję 79. (https://www.youtube.com/watch?v=_0CzC8G4M3U) o „formal speech”. Nie wydaje się to skomplikowane, ale – właśnie – słowo „wydaje się” jest tu kluczowe. Gdy przychodzi połączyć „formal speech” z 시다 lub 게시다, czuję, jak mój mózg naprawdę zaczyna pracować, by połączyć […]
Dzień 106.
Na rozgrzewkę wsłuchuję się w dialogi z lekcji Billy’ego od 40. do 46. Zajęło mi to pół godziny. Następnie dialog w wykonaniu Billy’ego i Koreańczyków z lekcji 77. (https://www.youtube.com/watch?v=Pox3FviVoyM). Nie da się ukryć, że tu mówią duuuuużo szybciej i nie jest to łatwe. Potem początek lekcji 78. (https://www.youtube.com/watch?v=cwCQ6tsaVYs). Wypisałam sobie 5 słówek. I omówiłam gramatykę […]
Dzień 105.
Kończę lekcję 77. (dowiaduję się, jak jest żaba i wąż, chyba nie są to najpotrzebniejsze słówka, ale już trudno). Na swojej liście mam na dzisiaj 7 słów, więc kolejne 4 (dziś zrobię 11, bo wciąż nie nadrobiłam 4 słówek za okres świąteczny) biorę z tego filmu: https://www.youtube.com/watch?v=h8tsdDGwnEE&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=4.Naprawdę lubię tę serię. Między innymi dlatego, że wprowadza […]