Po trzech nietypowych dniach w pracy miałam urlop, żeby zaliczyć przedświąteczną wizytę u fryzjera, gdzie (a jakże!) czekając, aż chwyci farba, powtarzałam słówka. To trochę tak brzmi, jakbym nie robiła nic innego, tylko powtarzała słówka. Owszem, poświęcam na to dużo czasu, kosztem innych przyjemności. Mniej czytam, a już na pewno oglądam mniej seriali, ale nie […]
Dzień 85.
Dziś musiałam do pracy jechać pociągiem, po 50 minut w każdą stronę. Oczywiście, wykorzystałam ten czas na Anki. Potem w domu wypisałam sobie słówka na dzisiaj. Musiałam to zrobić szybko, więc po prostu wypisałam sobie nowe słówka z tego filmu: https://www.youtube.com/watch?v=3NsduAqJiYE oraz z tego filmu: https://www.youtube.com/watch?v=pgM_VzPmh28. Ale naprawdę po prostu je wypisałam, nie wsłuchiwałam się […]
Dzień 84.
Dziś cały dzień poza domem. Do Anki udało mi się zajrzeć rano tylko raz, w autobusie, a potem dopiero późnym wieczorem w domu, gdy oczy mi się same zamykały. Naprawdę, dawno już nie byłam tak zmęczona! Całe szczęście, że nie musiałam dzisiaj przygotowywać sobie nowych słówek, bo nie dałabym rady. W sumie z Anki (95 […]
Dzień 83.
Dziś pierwszy „inny” dzień – częściowo spędzony w domu (pracuję w domu), a częściowo w biurze. Jazda autobusem w jedną i tramwajem w drugą stronę posłużyła mi do powtórki słówek (zarówno z niemieckiego, jak i koreańskiego, oczywiście tylko częściowo). W tramwaju było tak głośno, że nawet mogłam wypowiadać słowa na głos i nikomu to nie […]
Dzień 82.
Dzień, a właściwie jego „koreańską” część zaczęłam od filmiku o hobbyhttps://www.youtube.com/watch?v=CoBbEOYFdFY. Filmik niby prosty, ale słówek sporo (ech, słownictwo to studnia bez dna, ile człowiek by się nie uczył, i tak wszystkiego nie umie, nawet jeśli to poziom „super beginner”), do tego nowa gramatyka, którą sprawdziłam sobie tu:https://www.goodjobkorean.com/blog/in-korean-grammar-how-to-make-an-if-or-when-sentence-in-korean oraz tu: https://www.tumblr.com/learninghangukeo/152432666905/what-is-%EB%8A%94-%EA%B1%B0%EC%95%BC-%EA%B1%B0%EC%98%88%EC%9A%94-grammar. Potem kontynuowałam lekcję nr […]
Dzień 81.
Przesłuchałam po raz kolejny dialog z lekcji 70. (https://www.youtube.com/watch?v=UOOwt6P77uA) i przeszłam do 71. (https://www.youtube.com/watch?v=peA-OG7VfyE). Tu znajoma forma 때문에, ale jakby rozszerzona. Nie miałam pojęcia, że 때문에 stoi tylko w środku zdania*. Wypisałam sobie słówka, które pojawiły się na slajdzie z przykładami użycia. Trzeba przyznać, że Billy podniósł poprzeczkę i przykłady są teraz bardziej urozmaicone, a […]
Dzień 80.
Po wczorajszej przerwie dziś czułam się zobowiązana dopisać do listy więcej niż 10 słówek. Dziesiątkę wzięłam z lekcji nr 70 (https://www.youtube.com/watch?v=UOOwt6P77uA). Doszłam do jej końca, ale nie wsłuchiwałam się jeszcze w dialog. Póki co tylko wypisałam słówka i uzupełniłam informację o drugim sposobie mówienia „ponieważ”. Z 서 już się wcześniej spotkałam, ale nie wiedziałam, że […]
Dzień 79.
Dziś, po raz pierwszy od nie wiem kiedy, nie sporządziłam listy 10 nowych słówek*. W ogóle nie zajrzałam do żadnych nowych materiałów z koreańskiego! Aż dziwnie. Miałam gości i poświęciłam się im w 100%. Potem trochę odchorowywałam ich wizytę, bo ręka wciąż mnie bardzo boli, nie wyspałam się przez to, więc walnęłam się do łóżka, […]
Dzień 78.
Skończyłam czytać „Nadchodzi chłopiec”. Na pewno do tej książki nie wrócę. Jest zbyt przygnębiająca.Dokończyłam lekcję 69. (https://www.youtube.com/watch?v=ARelfW7Zono), uważnie przesłuchałam dialog, powtórzyłam go kilka razy. Zaczęłam potem lekcję 70. (https://www.youtube.com/watch?v=UOOwt6P77uA). Ponieważ znam już kilka sposobów na powiedzenie „ponieważ”, myślałam, że to będzie spacer, a tu zdziwienie: pierwszy sposób to coś, na co się jednak jeszcze nie […]
Dzień 77.
Włączyłam lekcję 68. (https://www.youtube.com/watch?v=1dw5-FQHiOA) i dokładnie wsłuchałam się w dialog, zarówno w wykonaniu Billy’ego, jak i w wykonaniu Koreańczyków. Na samym słuchaniu i powtarzaniu spędziłam pół godziny. Niewiarygodne! Potem rozpoczęłam lekcję 69. (https://www.youtube.com/watch?v=ARelfW7Zono). Na początku w ogóle nie rozumiałam, do czego Billy zmierza, ale potem wszystko stało się jasne. Po „naszemu” to się nazywa „rzeczowniki […]