Kończę filmik nr 18 (https://www.youtube.com/watch?v=QVbTHskzcig), przechodzę przez nr 19 (https://www.youtube.com/watch?v=UjH7FZHf4B4) i docieram do nr. 20 (https://www.youtube.com/watch?v=k3j8rzA9rA4), gdzie jest o koniugacji, czyli odmianie czasowników. Nie ukrywam, że jestem już bardzo tym koreańskim (i krzykiem Billy’ego) zmęczona, więc wyłączam filmik przy wyjątku nr 6 (gdy wpisuję 10. słówko do nauczenia się dzisiaj). Ten wyjątek akurat pamiętam, bo […]
Dzień 5.
W 16. odcinku (https://www.youtube.com/watch?v=KX9AA1f5c4U) Billy tłumaczy, co to jest dopełnienie. Wcześniej tłumaczył, co to jest czasownik. A moje dziecko mnie pyta, po co mu wiedzieć, co to są części mowy i co to są przypadki. Może na co dzień się to nie przydaje, ale jeśli ktoś chce się uczyć języków obcych, to nie będzie musiał […]
Dzień 4.
Dziś włączam filmiki Billy’ego. W 13. jest coś o mówieniu „excuse me”, więc go pomijam, bo teraz mi się nie przyda, i przechodzę do kolejnego, 15. (https://www.youtube.com/watch?v=k90-ZnbDyDc), gdzie Billy tłumaczy, jak powiedzieć, że chce się coś zrobić. Mój mąż, który naukę zaczął kilka miesięcy wcześniej, twierdzi, że to trudne, ale nie, moim zdaniem to nie […]
Dzień 3.
Przygotowanie słówek zajmuje mi tyle czasu, że jak pomyślę o tym, że dochodzi 20:00, a ja jeszcze muszę się ich nauczyć i zrobić powtórkę, poddaję się. To dopiero trzeci dzień, a ja już się poddaję, cha, cha! Ale trudno. Z 20 słówek schodzę do 10. Ćwiczenie pisania i wymowy zajmuje za dużo czasu. Ale mam […]
Dzień 2.
Kolejne 20 słówek. Znów sprawdzenie tego, co przygotowałam sobie kilka miesięcy wcześniej. Kilka zwrotów, zapewne wzięłam je z Billy’ego (https://www.youtube.com/watch?v=sx0yyQqkpqo&list=PLbFrQnW0BNMUkAFj4MjYauXBPtO3I9O_k). Zastanawiam się, czy do niego nie wrócić.* Mąż odsyła mnie do częściowo płatnej aplikacji (https://www.howtostudykorean.com/), ale ja – przynajmniej póki co – chcę się uczyć za darmo, żeby się przekonać, czy to możliwe.Powtórki zajmują więcej […]
Dzień 1.
Czas przestać się obijać. Zaczynam naukę. Moje dziecko ma trening, muszę na nie czekać, więc żeby nie stać bezczynnie, wyciągam kartkę z hangulem i czytaniami batchimów. Przygotowałam ją sobie kilka miesięcy wcześniej na podstawie niedostępnych już na YT filmików yalli yalli z sympatyczną panią Martyną. Niestety, znajduję błędy w swoich notatkach, a przynajmniej tak mi […]
Dzień ZERO
Może dzień, a może kilka dni. Postanowiłam, że ruszam z koreańskim. SAMODZIELNIE, ZA DARMO i BEZ wyjazdu do Korei. Zaczęłam od obejrzenia niedostępnych już, niestety, filmików „Koreański od podstaw”, z których dowiedziałam się, jak pisać i jak czytać hangul (koreański alfabet) oraz co to są „batchimy” i w jaki sposób je odczytywać. O ile zapamiętanie […]