Ostatnie punkt z listy z podstawową gramatyką (https://www.koreantopik.com/2019/10/basic-korean-grammars-for-beginners-by.html)! Kto by przypuścił?! Na liście było 100 pozycji i one wszystkie są w mojej głowie! No dobrze, jeszcze trochę czasu minie, zanim się w niej na dobre zadomowią, ale i tak jestem zadowolona. Gdybym na początku nauki zobaczyła tę listę, pewnie byłabym zniechęcona, ale gdy trafiłam na […]
Dzień 235.
Nowego Roku ciąg dalszy (https://www.youtube.com/watch?v=xK8_89DrJqE). Tak, lubię klimat tej historii, dobrze mi się z nią pracuje. I choć przedpołudnie spędziłam marznąć na urodzinach znajomej dziewczynki, nawet z przyjemnością po południu zajrzałam do tego podcastu. Pracowałam z nim 40 minut. A z Anki (170 powtórek, 10 nowych słów) uczyłam się 44 minuty. Akurat na Anki miałam […]
Dzień 234.
Dziś Cosy Storytime in Korean o Nowym Roku: https://www.youtube.com/watch?v=xK8_89DrJqE. Rodzinna, ciepła opowieść. Ten Nowy Rok przypomina mi Nowy Rok w Japonii. Miło posłuchać. Wypisanie słówek zajęło mi 50 minut. Kolejną godzinę – sporządzenie 10 słówek na listę „ratunkową”. Z Anki (166 powtórek, 10 nowych słów) uczyłam się 87 minut.
Dzień 233.
Dalej historyjka o bliźniaczkach (https://www.youtube.com/watch?v=XIDzA9DW5k4&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=32). A jednak nie pojawiło się inne słówko na policzek. Różnica polegała na „mamy dołeczki”, a „robią się dołeczki”. Historyjka o bliźniaczkach „przerobiona”. Dziś z Youtubem pracowałam 50 minut. Z Anki (188 powtórek, 10 nowych słów) – 111 minut. *얼굴형 („Kształt twarzy”) to, oczywiście 얼굴 + 형 („twarz” + „kształt”, „typ”). […]
Dzień 232.
Rano 15. odcinek Cosy Storytime In Korean (https://www.youtube.com/watch?v=rJl6XanKP-Q). Również o zimie, ale trudny, bo o jedzeniu z dużą ilością nieznanych mi słówek, których jednak – póki co – nie zamierzam się uczyć, więc do tego odcinka nie wrócę. Dziś pracowałam z 32. odcinkiem Short Korean Stories (https://www.youtube.com/watch?v=XIDzA9DW5k4&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=32), o bliźniaczkach. Bliźnięta to słowo, które powinnam była […]
Dzień 230.
Dalej męczę filmik o zwierzakach domowych (https://www.youtube.com/watch?v=7USMr0zLY38&list=PLNvUjJNHW4_sbfnamDHi5ebGMkyCGk5KV&index=5). Z Anki (173 powtórek, 10 nowych słów) uczyłam się 86 minut. *Dziś pojawiło się słowo 남성 (mężczyzna). Czym różni się od znanego nam 남자? 남자 jest neutralne i używane na co dzień. 남성 pojawia się w np. w dokumentach czy statystykach. *Przyznam się, że miałam kłopoty z zapamiętaniem […]
Dzień 229.
Dzisiaj przyjemny temat, bo o zwierzakach domowych (https://www.youtube.com/watch?v=7USMr0zLY38&list=PLNvUjJNHW4_sbfnamDHi5ebGMkyCGk5KV&index=5). Na Anki (182 powtórki, 10 nowych słów) poświęciłam 94 minuty. *숲 kojarzy mi się fonetycznie z supem (czytanym po polsku) i tak sobie wyobrażam, jak ktoś pływa supem po morzu drzew, czyli po lesie. *„Bezpański kot”, czyli 길고양이, to po prostu 길 + 고양이, czyli „ulica” + […]
Dzień 228.
Dziś dalej opowiadanie o zwierzakach domowych (https://www.youtube.com/watch?v=7USMr0zLY38&list=PLNvUjJNHW4_sbfnamDHi5ebGMkyCGk5KV&index=5). Na Anki (178 powtórek, 10 nowych słów) poświęciłam 108 minut.
Dzień 227.
Dokończyłam historię o górze Seorak i zaczęłam inną, o zwierzętach domowych (https://www.youtube.com/watch?v=7USMr0zLY38&list=PLNvUjJNHW4_sbfnamDHi5ebGMkyCGk5KV&index=5). Z Anki (175 powtórek, 10 nowych słów) uczyłam się 87 minut.
Dzień 226.
I znów tydzień bez szczegółowych notatek… Dziś uczyłam się dalej z historyjką o wyprawie w góry (https://www.youtube.com/watch?v=cilMgb0g_j8&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=30).Z Anki (162 powtórki, 10 nowych słów) uczyłam się 116 minut.*기대보다 („bardziej niż się spodziewano”, służy do porównania oczekiwań z rzeczywistością) jest zbudowane tak jak kilka innych słówek, które już znacie, np. 생각보다 („inaczej, niż myślałam”) czy 예상보다 („inaczej, […]