Rano przesłuchałam z mężem ten krótki podcast (https://www.youtube.com/watch?v=QSMkJsGMBis) o postanowieniach noworocznych. Oboje stwierdziliśmy, że dużo nie rozumiemy. Ogólnie tylko coś o stretchingu, czytaniu, nauce japońskiego. Cóż, „challenge accepted”. Opracuję go sobie, bo wszedł mi na ambicję. A i tak muszę rozbudować swoją zapasową talię, bo zbliża się Wielkanoc (3 dni, kiedy nie będę tworzyć nowych […]
Dzień 193.
Pomyślałam, że uczę się koreańskiego już ponad pół roku, a wciąż jeszcze nie wiem, jak po koreańsku jest tofu! I tak oto tofu zostało moim pierwszym słówkiem na dzisiejszej liście. Kolejne słówka wzięłam z historyjki o urodzinach (https://www.youtube.com/watch?v=viI9E3L_IOc&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=20) i kolejnej, o randce wśród kwitnących wiśni (https://www.youtube.com/watch?v=Dv4c2ejLkxs&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=20). Fajnie, że trafiłam na tę historię, bo właśnie jest […]
Dzień 192.
Rano podcast „z misiem” (https://www.youtube.com/playlist?list=PLM37RiJE7LErlfh1NwU1zHWfC0PpgdqyS), a potem już nie zajrzałam do youtuba. Dziś też ładna pogoda, więc skoro i tak miałam gotowe słówka na dzisiaj, wybrałam rower. Z Anki (171 powtórek, 10 nowych słów) spędziłam 110 minut.*Brzmienie 접시 kojarzy mi się z angielskim chopstick, więc sobie wyobrażam pałeczki obok talerza.
Dzień 191.
Zgodnie z wczorajszym postanowieniem, dzień zaczęłam od podcastu „z misiem” (https://www.youtube.com/watch?v=gCO-JACA6ys&list=PLM37RiJE7LErlfh1NwU1zHWfC0PpgdqyS&index=7), dokładniej od jego szybszej części. Potem słuchałam od początku, patrząc na słowa.Jeśli chodzi o słówka na dzisiaj, to kontynuowałam historyjkę o koncercie (https://www.youtube.com/watch?v=to_g372Mw48&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=18), a ponieważ czułam, że dobrze mi idzie (po 50 minutach miałam już gotową listę), pomyślałam, że opracuję ten materiał już do […]
Dzień 190.
Dziś miałam taki luźniejszy dzień i pomyślałam, że skoro słówka na dziś przygotowałam sobie wczoraj, to skupię się na pisaniu, może mówieniu, a może obejrzę coś bardziej skomplikowanego, ale… Obejrzeć obejrzałam, tylko że serial po angielsku! Kto nigdy tak nie miał, niech pierwszy rzuci kamieniem!Aha, dzień zaczęłam od tego podcastu: https://www.youtube.com/watch?v=gCO-JACA6ys&list=PLM37RiJE7LErlfh1NwU1zHWfC0PpgdqyS&index=7. Część wolna jest… za […]
Dzień 189.
Najpierw spędziłam godzinę z historyjką o koncercie (https://www.youtube.com/watch?v=to_g372Mw48&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=18), która po łatwym i przyjemnym początku zrobiła się bardziej skomplikowana. A potem, z tej złości, że wczoraj prawie nic nie rozumiałam, włączyłam ten podcast o okularach (https://www.youtube.com/watch?v=xHOsDSoE20g). Praca z nim nie była łatwa. Po pierwsze dlatego, że to chyba jednak nie jest poziom „beginner”, a po drugie […]
Dzień 188.
Rano postanowiłam spróbować jakieś inne podcasty na poziomie beginner i włączyłam sobie to:https://www.youtube.com/watch?v=xHOsDSoE20g. I co? No właśnie, mało co zrozumiałam.* Było to dość rozczarowujące doświadczenie. Potem już standardowo kontynuowałam historyjkę (tę o zimnie; https://www.youtube.com/watch?v=7wNmsUIFJXY&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=17), a że miałam jeszcze dwa wolne miejsca na liście, gdy ta historyjka się skończyła, włączyłam kolejną, o koncercie (https://www.youtube.com/watch?v=to_g372Mw48&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=18). Początek nie […]
Dzień 187.
Dziś historyjka nr 17 (https://www.youtube.com/watch?v=7wNmsUIFJXY&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=17) przeplatana miniremontem w łazience, a dokładnie to „porywającym” zajęciem, jakim jest usuwanie silikonu w kabinie prysznicowej. Szkoda, że jeszcze nie znam koreańskiego na tyle, by sobie go słuchać z jakimś tam zrozumieniem i jednocześnie robić coś innego, bo bym sobie coś puściła. A tak wysłuchałam dwóch innych, dłuuuugich podcastów, ale […]
Dzień 186.
Rano przesłuchałam podcast dla początkujących*. Już chyba przesłuchałam wszystkie dostępne podcasty na tym poziomie. Sama nie wiem kiedy! Chyba wypadałoby spróbować tych trudniejszych, ale póki nie przerobię wszystkich historyjek na poziomi A1-A2, nie przechodzę do trudniejszych podcastów. A może z tych dla beginners też powinnam zacząć wypisywać sobie słówka? Zakładam, że ułatwi mi to zrozumienie […]
Dzień 185.
Dziś rozpoczęłam historię nr 16 (https://www.youtube.com/watch?v=bzt0tA7kZiQ&list=PLr7BTDhDckaLgIQh4yEjdrSAxNmRuADeX&index=16) i tu zaskoczenie! Nie ma koreańskiej transkrypcji!* Na szczęście jest AI, która chętnie przepisze zdanie ze zdjęcia, które jej się wrzuci.Na przygotowywanie materiałów poświęciłam dziś… Trudno powiedzieć, bo nie zanotowałam, ale co najmniej godzinę. Na Anki (przerażające 173 powtórki i 10 nowych słów) – 110 minut. Jutro czekają mnie […]