Wychodzi na to, że przejrzałam już wszystkie filmy z serii „super beginner”. Dziś uczyłam się dalej z „문 뒤에 뭐가 있어요?” (https://www.youtube.com/watch?v=pE_XGFg0TfA) oraz z https://www.youtube.com/watch?v=3NsduAqJiYE&list=PLr7BTDhDckaK8V4wBf-EWRtZY94dlAnwp&index=5 (słówka wypisałam sobie już dawno temu, dziś słuchałam, słuchałam i… powtarzałam i powtarzałam) oraz z tego: https://www.youtube.com/watch?v=pgM_VzPmh28&list=PLr7BTDhDckaK8V4wBf-EWRtZY94dlAnwp&index=6 (też już mi znanego, ale nieprzećwiczonego). Brzmi nieźle, bo niby wszystko już za […]
Dzień 100.
Mamy zimę, więc dziś trochę „zimowych” słówek, trochę – chyba – przydatnych, typu „on” czy „ona” (choć podobno się ich nie używa), trochę „noworocznych” (stąd „fajerwerki”). A potem włączam sobie film dla początkujących https://www.youtube.com/watch?v=pE_XGFg0TfA&list=PLr7BTDhDckaK8V4wBf-EWRtZY94dlAnwp&index=4. Tak oto mam już na liście 15 nowych słów.Anki (15 nowych słów, 104 powtórki) to aż 100 minut, ale wkleiłam w […]
Dzień 91.
Dziś Wigilia. Rano piekłam cynamonki. I – o ile dobrze pamiętam – wypisałam sobie słówka na dzisiaj, między innymi z tego filmu https://www.youtube.com/watch?v=rpsMPAOllzY, który jest naprawdę „super beginner”, z tym że zawiera słówka niekoniecznie „pierwszej potrzeby” (np. statek kosmiczny, który mnie akurat łatwo powiązać z japońskim odpowiednikiem). Potem się tych słówek uczyłam, ale naukę kończyłam […]
Dzień 90.
Kiepsko szło mi dziś robienie notatek (lekcja nr 76 https://www.youtube.com/watch?v=I9C9GXtbJAs, „casual speech”). Piekłam ciasteczka, znów byłam na lodowisku, a poza tym to wpisywałam ostatnie słówka do Anki, by mieć zapas na Święta. Na sam koniec otworzyłam sobie listę słówek do TOPIK (https://learning-korean.com/DL/TOPIK-I-1671.pdf ) (nie planuję, przynajmniej w najbliższym czasie, zdawać tego egzaminu, po prostu chciałam […]
Dzień 89.
Nie sporządziłam dzisiaj notatek i nie ma pojęcia, co robiłam w tę przedświąteczną niedzielę. Na pewno po południu byłam na lodowisku, a wieczorem ugniatałam ciasto na kruche ciasteczka. Co się tyczy koreańskiego, wiem tylko, że w Anki miałam 105 powtórek i 10 nowych słów, na które poświęciłam 58 minut. I raczej kontynuowałam lekcję nr 75 […]
Dzień 88.
Przesłuchałam uważnie dialog z lekcji 74. (https://www.youtube.com/watch?v=s9tITREKVK0). Powtórzyłam go kilka razy. Cóż, nie potrafię mówić równie szybko co te Koreanki. Mam nadzieję, że pewna swoboda przyjdzie z czasem.Potem przeszłam do lekcji 75. (https://www.youtube.com/watch?v=UMWy2QqZNuc). Akurat z konstrukcją „po” już się spotkałam, ale mimo wszystko wysłuchałam, co Billy ma do powiedzenia. A nuż trafi się coś, o […]
Dzień 87.
Dzisiaj dalej lekcja 73. (https://www.youtube.com/watch?v=nHyXFpwxYTI), a potem 74. (https://www.youtube.com/watch?v=s9tITREKVK0). Miałam kłopoty z zapamiętaniem, jak jest „horror”. W końcu pomyślałam sobie, że to jest horror o KUNG-PHU (공포) i jakoś poszło (oczywiście 공포 to nie jest „kung-fu”, tylko „strach”). Nie od razu się też zorientowałam, że 장르 („gatunek”) to nie jest rodzime koreańskie słowo, ale zapożyczenie. […]
Dzień 86.
Po trzech nietypowych dniach w pracy miałam urlop, żeby zaliczyć przedświąteczną wizytę u fryzjera, gdzie (a jakże!) czekając, aż chwyci farba, powtarzałam słówka. To trochę tak brzmi, jakbym nie robiła nic innego, tylko powtarzała słówka. Owszem, poświęcam na to dużo czasu, kosztem innych przyjemności. Mniej czytam, a już na pewno oglądam mniej seriali, ale nie […]
Dzień 85.
Dziś musiałam do pracy jechać pociągiem, po 50 minut w każdą stronę. Oczywiście, wykorzystałam ten czas na Anki. Potem w domu wypisałam sobie słówka na dzisiaj. Musiałam to zrobić szybko, więc po prostu wypisałam sobie nowe słówka z tego filmu: https://www.youtube.com/watch?v=3NsduAqJiYE oraz z tego filmu: https://www.youtube.com/watch?v=pgM_VzPmh28. Ale naprawdę po prostu je wypisałam, nie wsłuchiwałam się […]
Dzień 83.
Dziś pierwszy „inny” dzień – częściowo spędzony w domu (pracuję w domu), a częściowo w biurze. Jazda autobusem w jedną i tramwajem w drugą stronę posłużyła mi do powtórki słówek (zarówno z niemieckiego, jak i koreańskiego, oczywiście tylko częściowo). W tramwaju było tak głośno, że nawet mogłam wypowiadać słowa na głos i nikomu to nie […]