Włączyłam lekcję o kolorach, ale szybko zamknęłam, bo postanowiliśmy spontanicznie udać się na wieczór planszówek w mojej pracy (na parkingu przed domem mogłam spytać męża: 우리 차는 어디에 있어요?, na co on odparł: 저기). Fajnie było się wyrwać z domu i pograć, ale w efekcie wieczorem, właściwie to późnym wieczorem, miałam do przerobienia wszystkie fiszki […]
Dzień 46.
Na dziś jednak tylko 84 powtórki. Rzuciłam okiem na statystyki i zauważyłam, że na jutro mam 65 powtórek. Do tego dojdzie 10 słówek z dzisiaj, a więc wszystko ponad 75 to będzie to, co mi się zapomniało. Ciekawe, ile się uzbiera…Dziś rano, póki jeszcze nie przyjechali goście, dopisałam sobie zdania do słówek ze Świnki Peppy. […]
Dzień 33.
Nie wiem, ile się dzisiaj uczyłam, bo zapomniałam spisać potrzebne informacje. Liczebniki pochodzenia koreańskiego ciężko wchodziły mi do głowy. A do tego miałam straszne zakwasy od tych gór i bolały mnie nogi.W weekend nie mówiłam do siebie po koreańsku, a do męża co najwyżej „dobranoc”. Próbowałam coś innego, ale on mnie zawsze poprawia i sugeruje […]
Dzień 32.
Dziś uczyć zaczęłam się z samego rana, jeszcze zanim wyszliśmy w góry. Tak, jak zakładałam, liczebniki z systemu chińskiego szybko weszły mi do głowy. Na naukę poświęciłam jakąś godzinę
Dzień 20.
Dodaję do słówek 레몬, 피부 i 라면. Dobrze, że już wiem, jak jest ładny, bo mogę ułożyć zdanie „Moja skóra jest ładna”. Przy okazji wychodzi na to, że tylko wydawało mi się, że wiem, jak jest ładny. Myślałam, że słówko to zaczyna się od 여 (i tak jest sobie zapisałam), a wychodzi na to, że […]
Dzień 19.
Z powtórkami ruszam po śniadaniu. 10 słówek i 48 powtórek robię w 40 minut, a przy okazji poprawiam znalezione błędy i usuwam słówka, które wpisałam sobie po dwa razy.* Już mam trochę dosyć całej tej akcji z przygotowywaniem się do weekendu. Nie dość, że miałam więcej do roboty na co dzień, to teraz mam więcej […]
Dzień 18.
Mamy weekend i uczę się u teściów. Nie do końca tak, jak robię to w domu, bo chciałabym spędzić trochę czasu z teściami. Rzadko się widujemy. 10 nowych słówek i 40 powtórek zajmuje mi 30 minut. Szybko. Ciekawe, czy skutecznie. Wieczorem wraz z mężem zaprowadzamy najmłodszego członka naszej rozmowy na „przytulasa” do jego mamy, która […]
Dzień 1.
Czas przestać się obijać. Zaczynam naukę. Moje dziecko ma trening, muszę na nie czekać, więc żeby nie stać bezczynnie, wyciągam kartkę z hangulem i czytaniami batchimów. Przygotowałam ją sobie kilka miesięcy wcześniej na podstawie niedostępnych już na YT filmików yalli yalli z sympatyczną panią Martyną. Niestety, znajduję błędy w swoich notatkach, a przynajmniej tak mi […]
Dzień ZERO
Może dzień, a może kilka dni. Postanowiłam, że ruszam z koreańskim. SAMODZIELNIE, ZA DARMO i BEZ wyjazdu do Korei. Zaczęłam od obejrzenia niedostępnych już, niestety, filmików „Koreański od podstaw”, z których dowiedziałam się, jak pisać i jak czytać hangul (koreański alfabet) oraz co to są „batchimy” i w jaki sposób je odczytywać. O ile zapamiętanie […]